Sprawdźcie jego historię. Nawet jeśli nie dowiemy się co wywołuje objawy muszę wiedzieć czy dwunastolatkowie dmuchają panienki.

Dr Gregory House


ToAr
(użytkownik)		 data: 26-01-2011 13:42:47 | IP: 1e316be25d33

Były po 1 korekcie, ok 2 zostały wrzucone po 2 korekcie, a teraz trwa 3 korekta.
Lerhond
(użytkownik)		 data: 26-01-2011 07:25:36 | IP: 03a23f119a9a

@ToAr - właśnie dlatego słowo "konkurencja" w poprzednich wiadomościach wrzucałem w cudzysłów. Te aktualne napisy (z północy) są jeszcze bez korekty? Będą zmienione?
ToAr
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:58:16 | IP: 3ba63dd70a20

Napisy po tylko jednej korekcie są już dostępne. Jutro zostaną podmienione na te po drugiej korekcie. Wszelkie uwagi można wysyłać na twh@housemd.info.pl
various
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:44:50 | IP: 36ab59a34f94

I jak tam postęp ? :)
ToAr
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:43:44 | IP: 3ba63dd70a20

My tłumaczymy, bo nam to sprawia frajdę. Tłumaczymy dla siebie i dzielimy się tym. Nie mamy zamiaru też z nikim konkurować ;) A błędy się zdarzają, bo jesteśmy ludźmi. Pozdrawiam.
various
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:27:37 | IP: 36ab59a34f94

Co z napisami ?
Lerhond
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:24:12 | IP: 03a23f119a9a

"Konkurencja" już wydała napisy - a mówili, że nie mają czasu i może potrwać klika dni... Ale wy się nie spieszcie - lepiej sprawdźcie, czy nie macie jakiś literówek, bo niestety zdarzają się dość często. Lepiej chwilę poczekać i mieć idealne napisy.
Lerhond
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:22:55 | IP: 03a23f119a9a

@lolasher - generalnie ostatnio to tutaj chyba zawsze pojawiają się wieczorem w dniu premiery odcinka
lolasher
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 23:00:25 | IP: 06a2f09ed3a8

tak z ciekawości ile wynosi rekord czasu tłumacznienia? Teraz już się przyzwyczaiłem, ale zawsze wydawało mi się nieprawdopodobne pojawienie się tłumaczenia tak szybko
ToAr
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 22:40:20 | IP: 3ba63dd70a20

Do korekcji, to możesz sobie iść, nie wysyłamy wersji bez korekty do nikogo poza tłumaczami, mamy już ok. 90% tekstu, korekta zajmuje ok. 2 godzin
killer1995
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 21:56:10 | IP: 0d5fc9cbea3d

Może wyślijcie mi jeszcze wersje do korekcji. Z przyjemnością pomogę. Mój e-mail to scholzcompany@gmail.com
Serina01
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 21:53:06 | IP: 700fe49da845

ja tez zaczekam tyle i bendzie trzeba tylko niech benda napisy
killer1995
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 21:49:50 | IP: 0d5fc9cbea3d

Zaczekam do północy. Proszę zróbcie. Zależy mi na tym.
ToAr
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 21:34:28 | IP: 1e316be25d33

zostało jeszcze ok. 30% tłumaczenia + korekta i synchro, szansa jest bardzo mała, prędzej po północy, ale nic nie gwarantuje
killer1995
(użytkownik)		 data: 25-01-2011 21:31:14 | IP: 0d5fc9cbea3d

Jest szansa, że jeszcze dzisiaj?


<< Pierwsza, ..., 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, ..., Ostatnia >>