Zapisałem to na czarno. Zawsze jestem poważny, gdy używam czarnego.

Dr Gregory House


ToAr
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 19:41:56 | IP: 4c978ce3b492

Rafael dzięki, staramy się jak możemy, choć wiele nam jeszcze brakuje. Myślę, że jutro napisy powinny być.
lolasher
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 18:50:23 | IP: 8688538c6587

ja tam się cieszę z wolnego tempa tłumaczenia, nie kusi mnie oglądać od razu po polsku tylko mogę ściągnąć angielskie napisy i sprawdzić ile zrozumiem, przy okazji dużo słówek się w ten sposób uczę
Rafael
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 16:50:46 | IP: d11bbf206224

ja tam z tamtych nie lubię korzystać ;P przywykłem do napisów na początku :P
Soldier2909
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 15:17:59 | IP: 084f49f8a4c5

z tego co wiem to jeszcze istnieje coś takiego jak : Grupa Hatak i Napiprojekt ;]
ToAr
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 14:06:20 | IP: 6c7c56ec98e3

Ostatnio mamy problemy z serwerem, więc jeśli dzisiaj przez nadmierny ruch siądzie, to wtedy wydanie napisów się jeszcze opóźni. Stąd ta informacja, aby nie okupować strony.
ToAr
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 13:57:10 | IP: 6c7c56ec98e3

Nie planujemy dzisiaj publikacji napisów, może uda się je zrobić do czwartku lub piątku. Niecierpliwym radzimy skorzystać z translatora, który podobno lepiej tłumaczy niż my.
rob7171
(użytkownik)		 data: 08-11-2011 12:20:59 | IP: 56da40bcbb98

ciekawe o której dzisiaj będą napisy :) o ile będą dzisiaj..... :))
Pattttti
(użytkownik)		 data: 01-11-2011 23:22:55 | IP: 0fe9291c5b64

Ktoś dobrowolnie tłumaczy i jeszcze narzekacie? Tak się składa, że oni też mają swoje życie prywatne. Na dodatek dziś 1 listopada, a więc nikt nie siedzi non stop przy ekranie monitora!
Soldier2909
(użytkownik)		 data: 01-11-2011 20:47:03 | IP: 69a2e76a8479

IGI, nie kończą 3 odcinka tylko nie aktualizują danych w dziale 'w tlumaczeniu'.. zainstalujcie sobie napi projekt i czekajcie
rob7171
(użytkownik)		 data: 01-11-2011 20:39:11 | IP: 4b7c2eb0712e

z tego co pamiętam w poprzednich sezonach tłumaczenia były 16 max 19..... dzisiaj 20.23 i 65%....
IGI
(użytkownik)		 data: 01-11-2011 20:23:11 | IP: 6cf7beeb8d8f

Oj nie narzekajcie, i tak im idzie o wiele szybciej niż grupie hatak (tam jeszcze kończą 3! odcinek http://grupahatak.pl/w_tlumaczeniu/ ).
rob7171
(użytkownik)		 data: 01-11-2011 20:11:51 | IP: 4b7c2eb0712e

ło matko....od rana napisy tłumaczone i jakoś nie zapowiada się że dzisiaj będę....przez 9h postęp 30%....jak w polskim filmie...nic się nie dzieje...
mtv
(użytkownik)		 data: 01-11-2011 18:09:16 | IP: 44ad78b25939

O której spodziewać się napisów do 4 odcinka 8 serii?
Charlie777
(użytkownik)		 data: 29-10-2011 15:45:39 | IP: 921d00fa9f3b

Dzięki powerkacice
Tom
(użytkownik)		 data: 27-10-2011 18:55:38 | IP: 63b3c815a586

dzięki wielkie TheEliza


<< Pierwsza, ..., 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, ..., Ostatnia >>