Witaj! [ logowanie | rejestracja ]
Oczywiście, że tak, jesteśmy lekarzami. Uwierzą we wszystko, co im powiemy.
Dr Eric Foreman
Izba przyjęć: Wywiad z Omar'em Epps'em
Autor: ToAr | Kategoria: Sezon 6 | data: 26 czerwca 2009 | Odsłon: 2876
Poleć news innym
wasze komentarze (4)Dodaj kometarz »
tadek, ty anglisto! thx
Dzięki tadek za przetłumaczenie. Przydało się.
Dobry pomysl z tym przetłumaczeniem tego wywiadu bo tak jak juz wczesniej pisano nie kazdy zna swietnie angielski. wielkie dzienx i mysle ze to stanie sie tradycja
Parafraza wypowiedzi: Odejście House’a będzie miało znaczny, negatywny wpływ na zespół. Foreman zwyczajnie chciałby być na swoim, miał już kilka możliwości wprowadzenia tego w życie, ale przecież House tu dowodzi, tak więc Forman bierze się tylko za to, z czym sobie poradzi. A teraz, coś z zupełnie innej beczki, o ślubie 13 i Foremana…. Którego nie będzie. Oboje mają podobne cele w życiu. Dojdzie między nimi do jakiegoś konfliktu, ale jeszcze nie wiadomo do czego to doprowadzi w finale. Omar Epps przyznał także, że serial miał znaczny wpływ na jego życie prywatne. Będąc u lekarza, zadaje teraz znacznie więcej pytań, nabrał także szacunku dla ludzi wykonujących ten zawód. I to tyle, o wszystkim i o niczym. Mam nadzieję, że ułatwiłem nieco życie tej mniej zangielszczoenej części użytkowników.