Witaj! [ logowanie | rejestracja ]
Cała gadanina o uczuciach to sentymentalne brednie.
Dr Gregory House
Izba przyjęć: A Bit of Fry and Laurie: "Slightly Mad"
Autor: ToAr | Kategoria: A Bit of Fry and Laurie | data: 27 czerwca 2010 | Odsłon: 2667
Kolejny skecz z programu "A Bit of Fry and Laurie" brytyjskiej stacji BBC. Tytuł dzisiejszego skeczu to "Szalony".
reklama | czytaj dalej →
Poleć news innym
wasze komentarze (1)Dodaj kometarz »
Widze, że skecz został umieszczony bez adnotacji. Dodałem je aby poprawić dwa błedy w tłumaczeniu. W związku z tym poprawiam:
Zaraz na początku jest "and don't simper" - "proszę się nie naśmiewać"
A na końcu "I'll bring you streight jacket" - "katan bezpieczeństwa" a nie kurtka.
Poprawiam, bo to dość istotne, a ja niestety od urodzenia jestem dkładny
Pozdrawiam.