Mówi się, że nie można żyć bez miłości. Osobiście uważam, że ważniejszy jest tlen.

Dr Gregory House


Artykuły: 5x14 The Greater Good

Autor: ToAr | Kategoria: Sezon 5 | data: 2009-02-04 | Odsłon: 14209



Przeczytaj streszczenie czternastego odcinka piątej serii pod tytułem "The Greater Good", w którym pacjentką jest Dana Miler, która zemdlała podczas lekcji gotowania.



Data premiery w USA: 2 lutego 2009

Pacjent: Dana Miler, pracownik naukowy
Wstępne diagnozy: Prawdziwa przyczyna: Gruczolistość macicy

Opis odcinka:

Podczas pokazu gotowania asystentka kucharza rozpoznaje u siebie odmę płucną, sińce i mówi, że jest lekarzem, po czym mdleje.

Trzynastka i Foreman śpią razem w jej mieszkaniu, Wilson myje naczynia. House po przyjściu do szpitala dostrzega, że windy są popsute i idzie schodami. Zespół House’a,a dokładniej Trzynastka i Foreman chcą się zająć przypadkiem Dany Miller, pracownika naukowego, która jest o krok przed wynalezieniem leku na glejaka. House uważa, że odma płuc to nic nadzwyczajnego. Zespół próbuje znaleźć powód odmy, kiedy przychodzi Kutner, który jak się okazało jechał windą. House każe zrobić pacjentce tomografię, aby znaleźć alergeny.

Podczas zabierania pacjentki na tomografię, Trzynastka i Kutner dowiadują się, że pacjentka już nie jest lekarzem od 8 miesięcy oraz, że miała niezłośliwego raka macicy. Okazuje się, że teraz jest asystentką najlepszego kucharza w Nowym Jorku i robi to co chcę, a nie to co powinna. House odwiedza Cuddy, która obserwuje w ekranie komputera swoje dziecko i pyta się, dlaczego windy nie działają. Cuddy mówi, że pewnie robią to specjalnie, bo House nie słucha nikogo poza nią. Cuddy mówi House’owi, że odpłaci mu się za to, że sprowadził ją z powrotem do szpitala. Po wyjściu z gabinetu Cuddy House podchodzi do windy, naciska guzik i zrywa informację o tym, że nie działa oraz pozdrawia pracownika szpitala.

Pacjentka nie ma astmy, Taub mówi House’owi, że miała raka macicy osiem miesięcy temu, a zespół szuka przyczyny choroby. Zespół rozmawia o rezygnacji pacjentki z badań nad glejakiem, Foreman stwierdza, że ma prawo do bycia szczęśliwym. Między lekarzami wywiązuje się ciekawa dyskusja na ten temat, do której włącza się House i stwierdza, że są tutaj, bo im się podoba. Według niego Kutner jest tutaj, bo dobrze się czuje pomagając ludziom, Taub i Foreman, bo nie mają lepszej perspektywy, a Trzynastka, bo chce, aby jej życie coś znaczyło, zanim umrze. Foreman proponuje zwłóknienie, House każe zrobić biopsję i pyta się Foremana na osobności czy czasem nie podmienił lekarstw Trzynastki na prawdziwe i czy Trzynastka o tym wie.

Foreman bada Trzynastkę podczas testów klinicznych i okazuje się, że ma ból głowy. Foreman martwi się, że to spowodowało prawdziwe lekarstwo. Trzynastka mówi, aby się nie martwił i odgaduje rysunki, które wcześniej musiała zapamiętać.

Pacjentka nie chcę zgodzić się na biopsję, bo przykuje ona ją do łóżka na kilka tygodni. Taub stwierdza, że i tak nie leczy więc może ją zrobić, ona jednak mówi, że ma wiele rzeczy do zrobienia: lekcje gotowania, pianina. Taub rozmawia z pacjentką na tema własnego szczęścia. Podczas rozmowy okazuje się, że brzuch pacjentki wypełnił się krwią.

House i jego zespół próbują postawić diagnozę, podczas gdy House wchodzi do gabinetu przewraca się, bowiem ktoś w drzwiach rozstawił linkę. Jego lekarze tłumaczą się, że to nie oni. House udaje, że nic się nie stało i dalej próbuje zdiagnozować pacjentkę. Taub próbuje rozgryźć, dlaczego House’a nie obchodzi kto to był i stwierdza, że on już to musi wiedzieć. House potwierdza. Foreman mówi, że pacjentka ma ziarniaka, Trzynastka proponuje grzybicę, a House zleca badania, aby to sprawdzić. House znów zatrzymuje Foremana i mówi, że Trzynastka ma skutki uboczne leku.

Wilson wchodzi do gabinetu w klinice, gdzie jest House i stwierdza, że trening wojskowy Cuddy się na coś przydał. Wilson dziwi się, że House nie szykuje akcji odwetowej. House stwierdza, że Cuddy chce się po prostu zemścić. Wilson nie może w to uwierzyć, a House mówi, że musi to przeczekać, aby wszystko wróciło do normy, wtedy przegra bitwę, ale wygra wojnę. Wilson myślał, że przykro mu jest, że oderwał Cuddy od dziecka, ale przyjął jego argumentację, która w ogóle do niego nie pasuje. House chce z Wilsonem iść coś zjeść, podczas gdy Wilson zauważa teczkę pacjentki, Dany Miller.

Wilson odwiedza pacjentkę i pyta się o powody jej rezygnacji z badań. Dana mówi, że ledwo co zachorowała, a wszyscy ją osądzają. Wilson wspomina o czterech dzieciach na oddziale, które umierają, a ona mówi, że ktoś w końcu znajdzie odpowiedź. Wilson nie potrafi zrozumieć jej decyzji, a ona mówi, że utknęła w rutynie i chce być szczęśliwa.

Taub z żoną w łóżko oglądają telewizję, po czym jego zona pyta się o co chodzi. Taub rozmawia o chęci posiadania dzieci. Okazuje się, że jego żona ich nie chce i nie dojrzała jeszcze do tego kroku.

Foreman wchodzi do Trzynastki i robi badanie, po którym okazuje się, że traci wzrok obwodowy. Foreman przyznaje się Trzynastce, że podmienił jej lek na prawdziwy. Test na grzybicę dał negatywny wynik. Trzynastka mówi, że nie jest gotowa na związek którym Foreman ryzykuje swoją karierę dla leku, który nawet nie wiadomo czy pomoże.

Foreman odwiedza pacjentkę, aby poinformować ją o wyniku badania i zauważa, że przedrapała się przez czaszkę. Okazuje się, że problem tkwi w mózgu, bowiem swędzenie odczuwa się tylko w dwóch warstwach skóry. Zespół próbuję znaleźć diagnozę, House każe im zrobić rezonans głowy. Nagle spostrzega, że jego laska zniknęła.

Foreman próbuję rozmawiać z Trzynastką i namówić ją na rezonans głowy. House idzie do Cuddy opierają się na mopie. Cuddy pyta się, czy go zdegradowała. House pokazuje jej artykuł o pracujących matkach, a Cuddy stwierdza, że to tyko usprawiedliwienie, dlaczego nie mogą być ze swoimi dziećmi. Cuddy mówi, że ma się pogodzić z tym stanem rzeczy, a House pokornie wychodzi z jej gabinetu. Foreman robi Trzynastce rezonans i podczas badania próbuję ją przeprosić.

Taub i Kutner próbują zdiagnozować pacjentkę, gdy wchodzi House z dziwną laską. Nagle wchodzi Foreman, zabiera swój płaszcz i wychodzi. House stwierdza, że jest to Polineuropatia i każe użyć im wstrząsów, po czym wychodzi za Foremanem i pyta się jak źle z Trzynastką. Okazuje się, że ma guza na skrzyżowaniu nerwów wzrokowych. House odpędza Foremana od pomysłu powiedzenia prawdy firmie farmaceutycznej.

Foreman idzie do mieszkania Trzynastki, która się potknęła i jej noga zaczęła krwawić oraz mówi, że nie widzi nic. House śpi w gabinecie Wilsona, gdy ten wchodzi do niego. Okazało się, że jego mieszkanie zostało odcięte od prądu, ogrzewania i wody. House wchodzi do gabinetu, gdzie czekają Taub i Kutner, którzy całą noc do niego dzwonili. Pacjentka przed leczeniem doznała objawów choroby Lhermittego. House i zespół próbują zdiagnozować pacjentkę, Taub proponuje złośliwego naczyniaka, którego House każe mu znaleźć.

House odwiedza Trzynastkę w jej mieszkaniu i dostrzega, że nie widzi. Chcę, aby Trzynastka kazała zawrócić Foremanowi, który jest w drodze do firmy od testów klinicznych. House przyznaje się, że powiedział Foremanowi, aby to zrobił jak ją kocha i mówi, że jeśli kocha Foremana, to powinna kazać mu zawrócić. Trzynastka tak robi.

Wilson rozmawia z Cuddy o Housie, Wilson mówi, że Cuddy go fizycznie rani. Wilson stwierdza, że Cuddy chce tutaj być, a jak nie, to niech zwolni House’a i idzie do domu. Cuddy mówi, że lubi to co House robi dla szpitala. House pomaga Foremanowi w radiacji Trzynastki. Podczas, gdy Taub i Kutner robią rezonans pacjentce. Okazuje się, że pacjentka ma międzybłonniaka. House każe im powiedzieć Wilsonowi, aby zrobił biopsję. Kutner chce wiedzieć co się dzieje z Foremanem i Trzynastką. Wilson robi badanie pacjentce i zwierza się, że utknął z powodu śmierci swojej dziewczyny, Amber.

Kutner odkrywa co dzieję się z Trzynastką i chce, aby Foreman poszedł do firmy farmaceutycznej. Okazuje się, że pacjentka nie ma międzybłonniaka. Wilson, Taub i House próbują odkryć co jest pacjentce, kiedy Taub dostaje wiadomość, że serce pacjentki stanęło. Gdy Taub i Kutner próbują jej pomóc pacjentka zaczyna krwawić z nosa i oczu. House każe Taubowi i Kutnerowi odciąć jej żyły, które „karmią” guzy, spowoduje to jednak obumarcie żywej tkanki.

House wjeżdża windą i widzi Cuddy z jego laską. Cuddy oddaje laskę House’owi i go przeprasza. House zwala to wszystko na jej miesiączkę, po czym wpada na to co jest pacjentce. Cuddy nie potrafi zrozumieć, dlaczego kiedy ona zachowuję się jak kretynka, House jest człowiekiem, a jak ona zachowuje się jak człowiek, House jest kretynem.House wysyła Cuddy do Wilsona z tym problemem. House przychodzi do pacjentki i mówi, że ma gruczolistość macicy.

Foreman kolejny raz ją przeprasza i w momencie kiedy ma wychodzić, Trzynastka mówi, że widzi. Diagnoza House’a okazała się prawidłowa. Foreman dzwoni do firmy od testów klinicznych i mówi, że nie idą one zbyt dobrze. House spotyka Foremana w szatni i wie, że powiedział firmie, że złamał regulamin. Firma nie wycofa leku i nie odbierze licencji Foremanowi o ile nie zgłosi się do innych testów klinicznych. Foreman mówi, że wziął pieniądze z nie swojej szafki, na co House odpowiedział, że muszą się nauczyć je zamykać.

Żona Tauba pyta się go czy nie może być szczęśliwy bez dziecka, na co odpowiada, że nie może być szczęśliwy bez niej. Trzynastka mówi w łóżku Foremanowi, że chrapie, a Wilson w końcu myje kubek Amber.

Pobierz:
- odcinek,
- polskie napisy.

Zobacz też:
- zdjęcia z odcinka,
- opinie o odcinku na naszym forum.

Zobacz fotogalerię: 5x14 "The Greater Good"
wasze komentarze (0) Dodaj kometarz >>



Możesz być pierwszą osobą, która doda komentarz.