Szósty odcinek czwartej serii, w którym pacjentką jest Casey, kierowca wyścigowy, a House zostaje zaangażowany przez CIA do konsultacji w sprawie otrucia agenta operacyjnego.
Data pierwszej emisji: 6 listopada 2007
Scenariusz: Thomas L. Moran
Reżyseria: Juan J. Campanella
Casey Alfonso, kobieta - kierowca wyścigowy startuje w wyścigu dragsterów. Podczas manewrowania na torze, jej wzrok traci ostrość. Udaje jej się odzyskać kontrolę i wygrać wyścig. W trakcie udzielania wywiadu za linią mety, wzrok Casey ponownie traci ostrość, a dziewczyna mdleje.
House i zespół zastanawiają się nad wyborem nowego przypadku. House jest zainteresowany przypadkiem Casey.
Cole: Opierasz wybór przypadku na samochodzie, jaki prowadzi pacjent?
House: Nic tak nie wyraża wdzięczności za uratowanie życia jak jazda próbna samochodem, który ma większe przyspieszenie od promu kosmicznego.
Forman sugeruje, że Casey doznała jedynie udaru słonecznego. Do sali wchodzi agent federalny i szuka doktora House’a.
Agent: Przepraszam. Doktor House?
House: Nie, leniwy dupek znów twierdzi, że jest chory. Ale możemy przekazać wiadomość.
CIA chce jego konsultacji przy sprawie jednego z agentów operacyjnych, który mógł zostać otruty. House podchodzi sceptycznie do informacji o CIA, uważa, że to jakiś żart dopóki agent nie doprowadza go do czekającego na dachu helikoptera.
Brennan i Foreman zajmują się Casey. Foreman informuje pacjentkę, że obecnie jest tylko odwodniona, ale przeprowadzą tomografię komputerową dla pewności. Foreman dzwoni do House’a, który jest na pokładzie prywatnego odrzutowca. House mówi, że jest na misji dla CIA i sugeruje, że Casey ma zapalenie Millera-Fishera. „13” dochodzi do takiej samej diagnozy.
Casey ma kolejny napad. Jest zła na lekarzy, że nie umieją postawić jednoznacznej diagnozy. Foreman przeprasza, a pacjentka zaczyna majaczyć z powodu wysokiej gorączki. Zespół dyskutuje czy objawy mogą oznaczać stwardnienie rozsiane lub toczeń.
W szpitalu CIA House poznaje piękną doktor Samirę Terzi. Agencja sprowadziła również doktora Curtis’a, konsultanta z kliniki Mayo.
House: Curtis od "Immunologii" Sidneya Curtisa?
Curtis: O, czytał pan?
House: Nie! Ale utrzymuje poziom mojego fortepianu.
House nie może uzyskać żadnych informacji o przeszłości pacjenta CIA, ale „John” jest zdecydowanie w złym stanie i cierpi.
Wszystko co może ujawnić doktor Terzi, to fakt, że John przebywał w Boliwii, a jego historia choroby wspomina, że spożywał dużo jadalnych kasztanów. House nie wierzy, że John został otruty. Podejrzewa, że problemem jest zapalenie trzustki. Doktor Curtis spiera się, że John ma chorobę popromienną i pacjent zostaje poddany leczeniu na nią. House upiera się, że John ukrywa, że pije.
House zmienia zestaw leków Johna, aby leczyć zapalenie trzustki, a nie chorobę popromienną. House na swój sposób zaczyna flirtować z doktor Terzi.
Terzi: Czy sądzisz, że robienie z siebie głupka i mówienie o seksie działa na kobiety?
House: Cóż, gdyby nie działało, rasa ludzka wyginęłaby wieki temu.
Mimo wcześniejszej poprawy stan Johna pogarsza się i pacjent traci przytomność.
Tymczasem w Princeton-Plainsboro wyniki badań Casey wykazują możliwość stwardnienia i tocznia. Foreman przychyla się do stwardnienia, a Amber i Taub potajemnie konsultują się z Cameron na temat tocznia. Foreman jest zły, gdy dowiaduje się, że Amber i Taub zaczęli leczenie na tocznia, jako równoległe do leczenia stwardnienia. Gdy zjawiają się w sali Casey okazuje się, że pacjentka straciła czucie w nogach.
Foreman wyrzuca Amber i Taubowi, że ich kuracja sterydami w połączeniu z interferonem mogła przeciążyć i system odpornościowy Casey i wywołać paraliż. Brennan zaczyna forsować teorię o polio, mimo, że od 2 dekad nie odnotowano ani jednego przypadku polio w Stanach. Brennan upiera się, że to polio, bo widział tą chorobę podczas swojej pracy w krajach Trzeciego Świata. Foreman nie wydaje się przekonany i zaczyna leczenie na zatrucie jadem kiełbasianym.
Doktor Curtis wypomina House’owi błędną diagnozę.
Curtis: Powinien mieć postawione zarzuty.
House: Okej, spokojnie. Wyciągnę twoją książkę spod fortepianu.
House nadal uważa, że pacjent nie ma choroby popromiennej, która powoduje obumieranie określonych komórek w określonych odstępach czasu, a John nie ma takich objawów, nie wypadają mu włosy. House wysuwa teorię choroby Waldenstroma, rzadkiej odmiany nowotworu krwi. Doktor Terzi musi zdecydować na którą chorobę mają podjąć leczenie. Tym razem wybiera diagnozę House’a, co daje mu powód by drażnić się z doktorem Curtis’em.
Curtis: Zamierzasz mu zaufać po tym co zrobił?
Terzi: Nie muszę mu ufać, żeby się z nim zgadzać.
House: Dobry argument. Myliłem się za każdym razem, a ona nadal cię nie słucha. Więc albo naprawdę mnie lubi, albo naprawdę nie znosi ciebie. I dostałem przejażdżkę odrzutowcem.
Cameron spotyka w izbie przyjęć Foremna, który odesłał do domu jej pacjentkę. Odbywają rozmowę na temat ingerowania w sprawy nie swoich pacjentów i podziału kompetencji. Cameron opowiada tę sytuację Chase’owi, który uważa ją za zabawną. Radzi lekarce, żeby dała spokój z mieszaniem się w sprawy House’a.
House dzwoni do Wilsona z prośbą o konsultację onkologiczną. Wilson nie wierzy, że House pracuje dla CIA.
Wilson: Gdzie jesteś?
House: W siedzibie CIA. Ile fludarabiny…?
Wilson: Albo jesteś rozwalony nago na podłodze z pustą butelką vikodinu albo zwaliłeś się nago przed komputerem z pusta butelką viagry. Proszę, powiedz mi które z tych dwóch, bo Chase znów przyjmuje zakłady.
House: Sprowadzili mnie do pomocy z chorym pracownikiem. Ile…?
Wilson: Halucynacje. Niech to! Nie powinienem był obstawiać viagry.
House proponuje doktor Terzi pracę w swoim zespole.
Brennan przynosi Foreman’owi wyniki testów, z których wynika, że Casey ma polio.
Cuddy pyta Wilsona gdzie jest House. Nie wierzy mu jednak i w ramach kary przydziela obydwu lekarzom dodatkowe godziny dyżurów w klinice.
John czuje się lepiej, ale kiedy zaczynają wypadać mu włosy, House uświadamia sobie, że mógł się mylić co do diagnozy. Doktor Curtis wypomina zaniedbania House’owi i Terzi. House sugeruje terapię ziołową.
House: To… cóż, to leczenie ziołowe, wywodzące się z pasożytniczego grzyba, pochodzącego z gąsienic. Razem z chelacją dimerkapolową, udowodniono złagodzenie uszkodzeń szpiku kostnego przypadkach choroby popromiennej. U małp.
Foreman przeprasza zespół za swoją arogancję i upór w przypadku Casey. Brennan zaleca terapię dużymi dawkami witaminy C, o której informują ojca dziewczyny.
House poddaje swojego pacjenta niekonwencjonalnemu leczeniu wyciągiem z chińskich ziół. Podczas rozmowy John zdradza lekarzowi, że spędził 40 dni karnawału z atasze Ministra Obrony, a swoją chorobę odbiera jako zadośćuczynienie za swoje czyny. House uświadamia sobie, że karnawał w Boliwii trwa tylko osiem dni, John musiał przebywać w Brazylii, nie w Boliwii.
House: Masz jakiekolwiek pojęcie jak wyglądają jadalne kasztany?
House idzie do gabinetu doktor Terzi, gdzie spotyka agenta, który go przywoził do siedziby CIA i nazywa idiotą tego, kto zataił informację o Brazylii.
House: Cóż, w takim razie, zgaduję, że mówię do ciebie, idioto.
Agent: To ten sam region, te same pasożyty, te same choroby.
House: Ale nie ten sam język. W Boliwii jadalne kasztany to jadalne kasztany. W Brazylii, z drugiej strony, to castanhas-do-Para, dosłownie, kasztany z Para. Byłoby głupio ludziom z Brazylii nazywać je orzechami brazylijskimi.
Orzechy brazylijskie zawierają duże ilości selenu, który spożywany w dużych dawkach może powodować objawy zatrucia.
W czasie badania Casey okazuje się, że wróciło jej czucie w nogach. Wydaje się, że terapia witamina C zadziałała. Foreman jest zaskoczony. Foreman odbywa rozmowę z Cameron, w której lekarka przyznaje się, ze brakuje jej pracy z House’m.
House opuszcza szpital CIA oczarowany doktor Terzi.
Następnego dnia w sali wykładowej House spotyka się z zespołem i słucha o przypadku Casey.
Kutner: Miała polio. Wyleczyliśmy ją witamina c.
House: Taaa. Ja wyleczyłem kiedyś depresję tonikiem. Właściwie to myślę, że było tam również trochę dżinu.
Foreman przynosi historię choroby Casey. Dziewczyna nie ma polio, bo nigdy go nie miała. Foreman przeprowadził dodatkowe badania krwi z przyjęcia pacjentki. House domyśla się scenariusza – Casey miała objawy polio ponieważ była podtruwana talem, a następnie pozornie wyleczona witaminą c. Brennan zrobił to, aby móc prowadzić badania nad metodami leczenia polio w krajach Trzeciego Świata. Foreman miał rację – Casey cierpiała na ciężki udar cieplny. House informuje Brennan’a, że nie zwolni go, młody lekarz ma sam złożyć wymówienie i wynieść się. House daje do zrozumienia zespołowi, że w przyszłości mają liczyć się z opinią doktora Foreman’a.
House: Komu, do diabła, przekazałem kierownictwo?
Taub: Foreman’owi.
House: Był ku temu powód. Następnym razem słuchajcie go.
Cuddy zauważa House’a i pyta go, gdzie się podziewał, zastrzegając, że nie chce słyszeć o żadnym CIA. House wymyśla inne kłamstwo, którego Cuddy również nie przyjmuje i obciąża House’a podwójnymi dyżurami w klinice.
Doktor Terzi czeka na House’a przed wejściem do szpitala. Chce skorzystać z jego oferty. House myśli, że lekarka z nim flirtuje, ale ona ma na myśli akceptację propozycji wejścia do zespołu.
