House musi wydać werdykt w sprawie zatrudnienia asystentów, stawia przed kandydatami ostatnie zadanie, zlecając im opiekę nad buntowniczym muzykiem punkowym. Cuddy prosi House’a, by dokonał ostatecznego wyboru członków swojego zespołu. Nalega przy tym, by znalazło się w nim miejsce przynajmniej dla jednej kobiety. Wybór pada na trzynastkę. Gregory prosi też Wilsona o opinię na temat Amber, która otrzymuje pierwsze samodzielne zadanie. Wilson źle diagnozuje pacjenta, twierdząc, iż jest on nieuleczalnie chory.