House i Wilson wybierają się na konferencję farmakologiczną, na której będzie też Cuddy. Okazuje się, że Cuddy spotyka się z Lucasem. Prywatnym detektywem poznanym dzięki House'owi. House czuje się zawiedziony, bo od jakiegoś czasu liczył na coś więcej niż przyjaźń. Ekipa leczy młodą dziewczynę, której po koncertowym afterparty spuchły kończyny. Chase nie może dłużej wytrzymać i wyjawia Cameron prawdę o śmierci Dibali.