Zgodnie z regulaminem, szpital zostaje zamknięty z pacjentami i pracownikami w środku, bo ginie kilkumiesięczna dziewczynka. Wszyscy muszą pozostać na swoich miejscach. House spędza ostatnich kilka godzin z życia z profesorem klasycystą. Okazuje się, że wcześniej odrzucił jego przypadek. Z powodu odgórnego zarządzenia w jednym pomieszczeniu znajdują się Chase i odwiedzająca go Cameron. Dochodzi między nimi do zbliżenia. Taub i Foreman, zamknięci w szpitalnym archiwum, przeglądają akta i aplikują sobie Vicodin. Po przejrzeniu akt Tauba, Foreman przekonuje się, że ten ma o wiele lepsze kwalifikacje niż reszta ekipy. Za młodu był uważany za geniusza, dlatego obecna praca jest dla niego rozczarowaniem. Wilson i Trzynastka rozmawiają w kafeterii. Niemowlak odnajduje się wreszcie pod stertą ręczników, schowany przez chorą pielęgniarkę.