Zespół przejmuje przypadek Emily, sześcioletniej dziewczynki, która już wcześniej miała wiele kłopotów ze zdrowiem. Tym samym jednak musi zmierzyć się z jej matką, Elizabeth (gościnnie Jessica Collins), która także jest lekarzem, a specjalizuje się głównie w schorzeniach swojej córki. Stawią również czoła bataliom między matką i ojcem Emily, którzy mają zupełnie odmienne zdania na temat sposobów leczenia córki. Podczas przeszukania domu rodzinnego pod kątem czynników chorobotwórczych zespół dowiaduje się, że desperacja Elizabeth w leczeniu córki może być dla dziecka śmiertelnym zagrożeniem. W międzyczasie House i Wilson robią sobie małe wakacje.