Nastoletni wojskowy kursant na obozie treningowym dla przestępców cierpi na specyficzne objawy po intensywnym treningu wytrzymałościowym, a - co dziwne - sierżant prowadzący musztrę jego oddziału szybko zaczyna wykazywać podobne symptomy. Zespół ma kłopoty z ustaleniem przyczyn jednakowo występujących objawów u dwóch osób jednocześnie, postanawia zatem sprawdzić historię medyczną rodziny kursanta. Masters (gościnnie Tamblyn) i House odkrywają niecodzienną więź między kursantem a jego sierżantem. W międzyczasie na stronie społecznościowej ukazują się nieprzyzwoite zdjęcia Chase'a z trzech różnych jego randek. Chase za wszelką cenę chce dowiedzieć się, która dziewczyna próbuje go zniesławić publicznie. Cuddy stresuje się swą córką Rachel, próbując ją zapisać do prestiżowego przedszkola, a House w sekrecie przygotowuje Rachel do obserwacji i odkrywa nowe miejsce dla przedszkolaków.