Była przyjaciółka Trzynastki, Darrien (gościnnie Amy Landecker) pojawia się niezapowiedzianie w mieszkaniu Trzynastki potrzebując natychmiastowej pomocy medycznej. Kiedy odkrywa, że jej koleżanka powróciła do brania narkotyków, Trzynastka obiecuje nie zabrać jej do szpitala, gdzie mogli by ją znaleźć policjanci. W akcie desperacji zwraca się do Chase'a z prośbą o pomoc. Tymczasem Taub (Peter Jacobson) zaczyna się godzić z zaskakującą wiadomością.