Dziennikarz Fletcher Stone przewraca się i uderza głową w stół w trakcie przyjęcia pożegnalnego na część swojego wydawcy. Kiedy odzyskuje przytomność, jego słowa nie mają żadnego sensu. Trafia do szpitala. Bez House'a i Stacy, którzy bronią właśnie szpitalnych wydatków na konferencji w Baltimore, drużyna musi radzić sobie samodzielnie. Tymczasem House i Stacy dochodzą do wniosku, że nadal są sobie bliscy, szczególnie kiedy w związku z nadchodzącą burzą, ich lot zostaje odwołany, a oni zostają zmuszeni do spędzenia nocy w jednym pokoju hotelowym. Fletcher ma poważne problemy aby porozumieć się z lekarzami. Kiedy stan pacjenta pogarsza się, lekarze nie czekają długo i proszą House'a o pomoc przez telefon.