House idzie do przychodni i robi wszystko, by lekarz wypisał mu receptę na Vicodin. Okazuje się jednak, że nowym pacjentom nie wolno przepisywać opiatów. Po wyjściu z gabinetu, House wpada w furię. Pracownicy przychodni wzywają ochronę, która wyrzuca go za drzwi. Wilson postanawia nie występować przeciwko House’owi. Tritter ostrzega jednak, że przez to sam może trafić za kratki. W Wigilię House dzwoni do rodziców. Potem łyka garść tabletek i popija szklanką whisky. Nazajutrz, Wilson znajduje go nieprzytomnego.