Siódmy odcinek czwartej serii House M.D., w którym pacjentem jest szesnastoletni Kenny z poważną deformacją twarzy.
Data pierwszej emisji: 13 listopada 2007
Scenariusz: Sean Whitesell
Reżyseria: David Straiton
Pacjent: 16-letni Kenny
Diagnoza: borelioza
Do szpitala trafia 16-letni Kenny ze znaczącą deformacją twarzy. Lekarze mają przeprowadzić operację plastycznej rekonstrukcji twarzy, aby usunąć deformację. Operacja i przygotowania są filmowane przez ekipę telewizyjną, która towarzyszy Kenny’emu oraz lekarzom podczas jego pobytu w szpitalu. Podczas przyjęcia do szpitala Kenny doznaje ataku serca. House i jego zespół rozpoczyna diagnozowanie, aby operacja mogła zostać przeprowadzona. House’owi nie podoba się obecność kamer, ale Cuddy uświadamia mu, że operacja chłopaka jest dobrą reklamą dla szpitala i jest finansowana przez stację telewizyjną, więc będzie musiał pogodzić się z filmowaniem.
House: Zostałem lekarzem z powodu filmu Patch Adams.
House: Poza tym, moje oczy wyglądają lepiej w pokojach o słonecznych barwach.
Cuddy: Myślisz, że ja lubię kamery? Myślisz, że chcę, żeby cały świat widział jak gapisz się na mój tyłek i komentujesz mój ubiór?
House: Byłoby lepiej gdybym gapił się na twój ubiór i komentował twój tyłek?
House: Ty używająca siły wobec mnie… to intrygujące.
House ma wątpliwości co do wprowadzenia do grupy lekarzy Dr Samirę Terzi, którą „zwerbował z CIA”. Wilson radzi mu ją zwolnić, House twierdzi, że nie może – porzuciła swoją karierę w CIA dla tej pracy. Wilson stwierdza, że musi ją zobaczyć, musi być piękna, skoro House ma obiekcje przez zwolnieniem jej.
Zespół dostaje polecenie przeprowadzenia badań tak, jakby Kenny był zwykłym pacjentem, pomijając jego zdeformowaną twarz. Sprawdzają możliwość stosowania narkotyków oraz wad serca.
W trakcie przygotowania do badania przez Tauba nastolatek kłamie, że próbował narkotyków, wkrótce ma kolejny atak i zaczyna wymiotować krwią.
Ekipa telewizyjna przeprowadza wywiady na temat Housa. Podczas rozmowy na temat współpracy z Housem, Cameron zdradza, że „kocha doktora Housa”, co zaskakuje ją sama i sprawia, że jest mocno zmieszana.
House ma zatarg z Taubem, na temat sposobu leczenia Kenny’ego.
House pojawia się w byłym miejscu pracy Tauba i przepytuje jego szefa o powody jego odejścia. Okazuje się, że oficjalnym powodem, o którym nie chce mówić pracodawca są powody osobiste – House podejrzewa kwestie zdrady małżeńskiej, która zostaje potwierdzona przez Tauba w konfrontacji.
House: Łał – jesteś naprawdę brzydki.
Kenny: łał – a ty jesteś dupkiem. To deformacja.
House: Wiem – dlatego jesteś brzydki. Ale jesteś szczęściarzem. Gdziekolwiek indziej w królestwie zwierząt twoi rodzice zjedliby cię przy narodzinach.
House: Twój syn potrzebuje sterydów. Dr Cuddy się z tym zgadza.
Ojciec: A doktor Taub?
House: Cóż… on nie jest prawdziwym lekarzem. Jest chirurgiem plastycznym. Jedyne co go interesuje to czy twój syn będzie ładnie wyglądał w trumnie.
Nastolatek przyznaje się, że mimo miłości i akceptacji ze strony rodziny, czuje się nieszczęśliwy z powodu swojego wyglądu. Chce operacji, nawet jeśli niesie ryzyko, ponieważ chce prowadzić normalne życie, chodzić na randki, mieć dziewczynę i przyjaciół.
House: Czy właśnie obraziłeś mnie w świńskiej łacinie?
U Kennego pojawia się kolejny objaw – niekontrolowany ruch mięśni. Podejrzenia House’a co do powodu nie sprawdzają się, Kenny zostaje odłączony od podtrzymującego pracę serca aparatu i może mieć przeprowadzoną operację.
Podczas przygotowań do operacji i rozmowy z Chase’m „13” zauważa na zdjęciach zmiany na twarzy i skórze nastolatka. Dokładne badanie skóry głowy potwierdza diagnozę „13” – borelioza.
House podejmuje decyzję i zwalnia Dr Terzi.
House i Cuddy oglądają zmontowany do emisji program o operacji Kenny’ego. House jest przedstawiony jako opiekuńczy i zaangażowany w dobro pacjenta lekarz, niemal „święty”. Jest przerażony takim obrazem siebie. Cuddy jest rozbawiona i żartuje sobie z niego. House rzuca, ze musi zapobiec złu i zapobiec emisji programu. Operacja rekonstrukcji twarzy udała się, ujęcie pokazuje Kenny’ego z nową, normalną twarzą, który dziękuje House’owi.
