Newsy • Galeria • Odcinki • Muzyka • Postacie • Forum • Video • Puzzle • Cytaty

Porównujecie mnie do Boga? Super, czuję się zaszczycony, ale żeby wszystko było jasne ja nigdy nie stworzyłem drzewa.

Dr Gregory House

Artykuły: 4x11 "Frozen"

Jedenasty odcinek czwartej serii House M.D., w którym pacjentką jest Dr Kate Milton znajdująca się na Biegunie Południowym.



Data premiery w USA: 4 lutego 2008

Pacjent: Dr Kate Milton
Wstępne diagnozy: kamienica struwitowa
Prawdziwa przyczyna: złamany palec u stopy

Opis odcinka:
Na stacji polarnej facet naprawia wiatraki dostarczające prąd, gdy jeden z nich się luzuje i odpada. Część wiatraka uderza w faceta i rozcina mu tętnice udową. Na pomoc przychodzi lekarz, który zakleja tętnice udową klejem, bowiem w tej temperaturze najlepiej zadziała. Lekarka opatruje faceta, ale pewnym momencie upada i wymiotuje.
Cuddy znajduje House jak chce oglądać kablówkę u pacjenta w śpiączce i daje mu przypadek lekarki z bieguna południowego. House bierze ten przypadek i próbuje ustalić diagnozę ze swoim zespołem. Kutner podejrzewa u niej kamienicę struwitową, po czym House wysypuje na stół dostępne lekarstwa na stacji polarnej. House rozmawia z Cameron o wyłączonej kablówce i próbuje ją przekonać, aby pomogła mu ją przywrócić, ale Cameron nie idzie na to. Kutner chce zlikwidować kamienie za pomocą fal dźwiękowych wykrywacza nieszczelności. House przychodzi do gabinetu i widzi wideokonferencję z biegunem południowym. Wysyła swój zespół, aby znaleźli błąd, który popełni Cameron na ostrym dyżurze, aby mógł ją szantażować. Niestety test zniszczenia jajka za pomocą fal dźwiękowych nie udaje się. Foreman prosi Dr Milton o przeprowadzenie testu Chem-7, aby sprawdzić czy jej nerki słabną. House dodatkowo każe jej pobierać cefuroksym. Zespół House’a próbuje przekonać Cameron, aby załatwiła mu kablówkę, bo inaczej zaczną jej uprzykrzać życie. Test Chem-7 wykazał osłabienie nerek, ale Dr Milton uważa, że to wskutek odwodnienia i chce powtórzyć badania, ponadto przyjmowany lek jej nie pomaga. House mówi jej, że nie przyjmuje leku, który jej zalecił, a ona to potwierdza, bowiem nie chce go marnować. Podczas wideokonferencji Dr Milton zaczyna oddychać coraz szybciej, a jej prawe płuco się zapada. House każe wbić strzykawkę Dr Milton i jej stan się poprawia, ale oznacza to, że nie ma kamienicy. House przeprowadza diagnozę z udziałem Dr Milton, co się Foremanowi nie podoba. Wykluczona została gruźlica, a Foreman wyłącza mikrofon i mówi House’owi, że podejrzewa raka. House mimo wszystko mówi Dr Milton, że podejrzewają raka i każe jej zrobić rentgen całego ciała. Wilson stwierdza, że rentgen jest czysty, a House nie lubi swojej pacjentki, bo jest psychiatrą. Wilson jednak zauważa powiększony węzeł chłonny, co może prowadzić do chłoniaka. House postanawia zrobić biopsję i zleca Wilsonowi i Foremanowi wyszukać coś co może być barwnikiem.
House jest w swoim mieszkaniu i rozmawia z Dr Milton, chce w swojej obecności przeprowadzić badanie. Milton nie chce się rozebrać, w zamian chce zobaczyć mieszkanie House, który jej je w końcu pokazuje. Dr Milton próbuje rozgryźć House’a.. Wilson i Foreman szukają barwnika, Foreman jest wkurzony, że pozwala pacjentce brać udział w diagnozowaniu, Wilson mówi, że ona się podoba House’owi. Dr Milton się rozebrała, a House pomaga jej znaleźć węzeł chłonny do biopsji. Znajdują powiększony węzeł limfatyczny na mostku. Wilson i House są przy próbie biopsji, a House używa jej imienia, a później pyta się czy wszystko w porządku. Wilson podejrzewa, że House wszedł w zażyłość z pacjentką, a House podejrzewa, że Wilson idzie na randkę.. Rozmawiają ze sobą, a Wilson w pewnym momencie ucieka House’owi. Przychodzi Cameron i prosi, aby House odwołał swoje pieski, bo już zrezygnowała z prac w komisji i nie ma wpływu na kablówkę. House każe swojemu zespołowi rozwiesić ulotki o szczeniętach do oddania z numerem Cameron i stwierdza, aby o tym nie uprzedzali jej najpierw. Myśli, że Cameron wróci do komisji i przywróci darmową kablówkę. Wilson rozmawia z Kate i okazuje się, że nie ma raka, ale pacjentkę zaczyna boleć kolejna nerka.
House znowu diagnozuję pacjentkę w domu, Wilon znalazł ślady zapalenia w tkance z biopsji, co wraz ze słabnącymi nerkami oznacza chorobę autoimmunologiczną, prawdopodobnie toczeń lub zapalenie naczyń i każe jej rozpocząć leczenie prednizonem. Jednak Kate chce dowodu na tą chorobę, bowiem nie chce marnować lekarstw. House rozmawia z Wilsonem i Foremanem, Foreman proponuje, aby wyszła na zewnątrz, a jak poczuje się lepiej, to będzie oznaczać, że to choroba autoimmunologiczna. Wilson zauważa swój portfel na biurku House, który go wziął i przeszukał wcześniej.
House rozmawia z pacjentką, która wkłada spinacz do swojej próbki krwi i potrząsa nim, jeśli to choroba autoimmunologiczna, to system odpornościowy zacznie naprawiać uszkodzone komórki. Kate mówi, że House spędza z nią więcej czasu niż z jakimkolwiek ze swoich pacjentów, po czym House się rozłącza.
Cuddy pyta się o pacjentkę i informuje, że wyrzuciła Cameron za popełniony błąd lekarski. Foreman chce się z nią iść pożegnać, a House mówi mu, że to nie prawda, bo spiskuje z jego współpracownikami. Wynik testu był negatywny, a House próbuje ją przekonać by wzięła lek. Foreman mówi Kate o tym, że jak wyjdzie na mróz i poczuje się lepiej, to będzie dowód, że ma chorobę autoimmunologiczną, na co się w końcu decyduje. Niestety w pewnym momencie traci przytomność i zapada w śpiączkę. House próbuje się dowiedzieć z kim Wilson miał randkę. Foreman prosi mechanika ze stacji polarnej, aby wypił mocz Kate i pomógł zdiagnozować gdzie leży problem. House odkrywa, że mechanik kocha się w Kate. House odbywa rozmowę ze swoim zespołem po czy karze im zapłacić za kablówkę. Okazuje się, że pacjentka ma wodnisty mocz co wskazuje podniesione ciśnienie śródczaszkowe lub problemy z przedwzgórzem. House postanawia, że mechanik wywierci jej dziurę w czaszce, aby zlikwidować ciśnienie, bo jeśli to ta druga diagnoza to i tak pacjentka umrze. Po wywierceniu dziury w czaszce pacjentka się obudziła. House wraz ze swoim zespołem próbuje zdiagnozować pacjentkę. Kutner kłóci się z Housem i próbuje dowieść swojej diagnozy zatoru tłuszczowego, podczas której House’owi przychodzi coś na myśl i pochwala zachowanie Kutnera. Okazuje się, że pacjentka ma złamany palec u stopy, który mechanik nastawia.
Odcinek kończy się tym jak House przychodzi do Wilsona, który jest w restauracji, aby poznać jego nową dziewczynę, okazuje się, że jest to bezwzględna zdzira, czyli Amber

Cytaty

House: Jest irytująca. Odmawia przyjmowania antybiotyków, bo ktoś inny może ich potrzebować. Twierdzi, że dba o innych?
Wilson: Co za snobka. Rentgen jest w porządku. Nie lubisz jej, bo jest psychiatrą.
House: Jestem skomplikowanym facetem. Czuję odrazę z wielu powodów.
Wilson: Nigdy wcześniej żadna profesja nie została tak potępiona przez kogoś, kto tak bardzo jej potrzebuje.
House: Jakoś to bardziej pasuje do trans-dziwek.

Milton: Jesteś antyspołeczny, więc zakładasz, że ja również jestem.
House: Może ja się rozbiorę, a ty będziesz cicho?
Milton: Gdybym wierzyła, że naprawdę to zrobisz, zgodziłabym się. Prędzej pokazałbyś mi duszę, niż nogę.
House: Super, rozgryzłaś mnie. Teraz mnie uleczysz?
Milton: Nie mówiłam, że potrzebujesz leczenia.

Milton: Wiesz, napisałam do kilku znajomych ze szpitala z pytaniem o ciebie.
Wilson: Sprawdzasz mnie, nie House'a?
Milton: Tak, cóż, House'a łatwo rozszyfrować. Jest błyskotliwy. I jest gnojkiem.
Wilson: Dwa z trzech warunków, oczywista przewaga.
Milton: Tymczasem ty, dla odmiany, masz nieskazitelny wizerunek.. Jesteś odpowiedzialny, miły, ludzki. A jednak jesteś jego najlepszym przyjacielem.
Wilson: Nie ruszaj. Sądzisz, że w rzeczywistości jest bardziej miły, niż się wydaje?
Milton: Sądzę, że ty w rzeczywistości jesteś o wiele mniej miły, niż może się wydawać.
Wilson: Zawsze ubliżasz swoim lekarzom?
Milton: To nie zniewaga. Nieuzasadniona przychylność jest przereklamowana.
Wilson: Nic dziwnego, że cię lubi.

House: Przez was wyleciała Cameron!
Taub: Um, Cuddy nie miała się dowiedzieć.
House: Nie żtoar_articlesuj! "Załatwcie mi kablówkę". Jak trudne to może być? Kobieta straciła pracę. Jest tylko jedna rzecz, którą możecie powiedzieć, by powstrzymać mnie przed zwolnieniem was.
Hadley: Cameron nie wyleciała.
House: Źle.
Taub: Wiesz o tym?
Kutner: I nadal chcesz nas zwolnić?
House: To powinno wam podsunąć, co powinniście powiedzieć.
Taub: Przykro nam.
House: Źle.
Kutner: Kocham cię.
House: Źle.
Hadley: To jakaś gra? Najpierw mamy robić w bambuko współpracownika, a teraz zgadywać, co chcesz od nas usłyszeć? To jest pomylone. Nie gram.
House: Dobrze. Mieliście to powiedzieć dwa dni temu. Nie grajcie ze mną w gierki. Po pierwsze, przegracie. Nie jesteście gotowi. Po drugie, gra miała was zmusić do zakończenia gry. Chcę, żebyście mi się przeciwstawiali. Rzucali wyzwania. Przestańcie się w końcu bać o posadę. I idźcie zapłacić za kablówkę.
Kutner: Nie!
House: Nie o tą sprawę mi chodziło. Poważnie, potrzebuję kablówki.

Link do odcinka | Link do napisów

> redakcja - regulamin - faq - wspomóż nas - reklama - współpraca - zgłoś błąd - kontakt - mapa <

Redakcja serwisu HouseMD.info.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów oraz komentarzy.