Newsy • Galeria • Odcinki • Muzyka • Postacie • Forum • Video • Puzzle • Cytaty

Proszę się nie martwić. Wiele kobiet uczy się tolerować tego pasożyta. Nadają mu imię, ubierają w małe ubranka, aranżują zabawy z innymi pasożytami......

Dr Gregory House

Artykuły: 1x04 "Maternity"

Czwarty odcinek pierwszej serii House M.D., w którym na oddziale noworodków pojawia się epidemia.



Data premiery w USA: 7 grudnia 2004

Pacjenci: Niemowlęta urodzone w szpitalu
Wstępne diagnozy: choroba bakteryjna
Prawdziwa przyczyna: Enterowirus, powodujący przeziębieni

Klinika:
- Jill - ma bóle stawów i nudności, House mówi, że ma „pasożyta”, a tak naprawdę kobieta jest w ciąży.

Opis odcinka:
Rodzice wymyślają imię dla swojej nowonarodzonej córki. W tym czasie dziecko dwa razy wymiotuje, a następnie ma atak padaczkowy.
House ogląda swój ulubiony serial „General Hospital” w pokoju położników, po chwili wchodzą dwaj lekarze i rozmawiają o przypadku dziecka z atakiem padaczkowym. House nagle opuszcza ich pokój. Na oddziale noworodków rozmawia z Wilsonem i chce mu udowodnić, że dwa noworodki zostały zainfekowane.
Następnie House idzie do Cuddy i domaga się odizolowania tych dwóch noworodków, ponieważ w szpitalu jest epidemia, jednak Cuddy pozostaje nieugięta i nie zgadza się na żądania House’a.
House ze swoim zespołem idzie „polować” na nieznane zarazki. House znajduje kolejne dziecko z gorączką. Cuddy zgadza się na izolację noworodków i zamyka oddział położniczy. Cuddy, House i jego zespół starają się znaleźć przyczynę choroby. Cuddy idzie zbierać wymazy, co jest szukaniem igły w stogu siana. Zespół House’a proponuje możliwe diagnozy: infekcja bakteryjna, gronkowiec złocisty, pałeczki psuedomonas, paciorkowiec jelitowy i pałeczki grypy. House nakazuje podanie vancomycynę na gronkowca i aztreonam na resztę oraz rezonans magnetyczny. Rezonans magnetyczny niczego nie wykazał. Cameron mówi Judy, matce noworodka o stanie dziecka, ona mtoar_articleswi się tym, że mogła je zarazić, bo miała miesiąc temu katar. Cameron uspokaja Judy, ale nie potrafi powiedzieć w jakim stanie jest jej dziecko, przez to Foreman robi jej wyrzuty.
Cuddy ze studentami biorą próbki wszystkiego co mogłoby być przyczyną epidemii i rozmawia z Wilsonem o postępach w poszukiwaniach. House przyjmuje w klinice kobietę z nudnościami i bólami w stawach. Po chwili mówi jej, że ma pasożyta, czyli wg niego jest w ciąży. Pacjentka zwierza się House’owi, że 4 miesiące temu zdradziła męża z byłym chłopakiem i nie jest pewna czy on jest ojcem dziecka.
W gabinecie House’a czeka jego zespół z informacją, że u dwójki noworodków nerki przestały pracować. Okazuje się, że któryś z podanych leków mógł spowodować niewydolność nerek. House decyduje się jednemu noworodkowi odstawić vancomycynę, a drugiemu aztreonam.
House ma spotkanie z Cuddy i prawnikiem szpitala, ponieważ jego decyzja może pociągnąć szpital do odpowiedzialności prawnej. Mimo to Cuddy pozwala House’owi kontynuować leczenie. Cameron mówi jednym rodzicom o odstawieniu vancomycyny, a Foreman drugim rodzicom o odstawieniu aztreonamu. Wilson robi Cameron wyrzuty, że nie powiedziała rodzicom jak bardzo chore jest ich dziecko, ponieważ poczuli ulgę.
Gdy House wychodzi z gabinetu pojawia się kobieta z kliniki ze swoim mężem Charlie’m, aby przebadać go na mononukleozę. House rozumie podstęp i godzi się zrobić mu badania krwi. Wilson spotyka Cuddy, która nadal pobiera próbki wszystkiego co miało kontakt z noworodkami i jest wkurzona brakiem rezultatów, podchodzi do jednego ze studentów i odcina mu krawat, bowiem przenosi wiele zarazków. Chase rozmawia z matką jednego z noworodków, która się mtoar_articleswi, że jej małżeństwo się rozpadnie jak ich dziecko umrze. Podczas rozmowy musi iść ratować jedno z dzieci, które ostatecznie umiera. House karze powiedzieć Cameron o stracie dziecka rodzicom, próbuje się od tego wymigać, ale House pozostaje nieugięty. Ostatecznie jednak robi to Wilson. House jest wkurzony na Wilson, że zrobił to za Cameron., podczas ich rozmowy przychodzi Chase i mówi, że vancomycyna też nie działa. House, jego zespół, Cuddy i Wilson próbują szukać przyczyny choroby u niemowląt, House mówi, że sami wyhodowaliśmy tą super bakterię. Ostatecznie wysyła swój zespół do domu., a sam robi sekcję zwłok zmarłemu dziecku. Po sekcji zwłok okazuje się, że dziecko zmarło na wirusowe zapalenie serca. Krwi do badań wg Chase’a starczy na sześć badań. Ostatecznie robią badania na osiem wirusów, które mogą być przyczyną choroby. House każe też pobrać krew od zdrowego noworodka. Chore dzieci jak i zdrowe mają trzy te same wirusy, a więc nie mogły być przyczyną choroby, ponadto noworodki mają przeciwciała matek. House karze Foremanowi przebadać matki, a wirus, który będą miały noworodki, a ich matki nie, będzie przyczyną choroby. Okazuje się, że tym wirusem jest enterowirus. Cameron prosi rodziców jednego z dzieci o pomoc w przytrzymaniu ich córeczki.
House zaprasza Foremana do windy, aby pogadać o Cameron, Foreman mówi, że wszystko z nią w porządku. W Klinice czeka na niego Jill, której mówi, że jej mąż zaraził ją „mononukleozą”. Jill chce, aby House poprowadził jej ciążę lub odebrał poród, lecz się nie zgadza. Noworodki wracają do zdrowia, rodzice są wniebowzięci.
House rozmawia z Cameron i pyta się czy również straciła dziecko, Cameron nazywa House’a draniem. Cameron wychodzi z gabinetu i na klatce schodowej widzi szczęśliwych rodziców z ich zdrowym dzieckiem. Wilson dopada House’a szukającego przyczyny zarażenia dziecka wirusem. House zauważa starszą kobietę z katarem, która roznosiła pluszaki dzieciom i tak wirus się dostał do ich organizmu. Odcinek kończy się tym jak House ogląda „General Hospital” w pokoju położników, a na próbę wywalenia go stamtąd odpowiada, że prowadzi ciążę swojej pacjentki z kliniki.

Cytaty
Wison: Wciąż jestem zdumiony, że ty i pacjent znajdujecie się w jednym pomieszczeniu.
House: Dopóki ludzie nie mają zębów, nie irytują mnie.

House: Posłuchaj, właśnie dlatego nie wyrzucam pieniędzy na psychiatrów, ponieważ ty doskonale rozumiesz mnie za darmo.
Cuddy: Jeżeli postanowiłbyś pójść do psychiatry, z przyjemnością za to zapłacę. Na miłość boską, szpital mógłby nawet zorganizować kiermasz ciast.

House: Proszę unieść ręce do góry. Ma pani pasożyta.
Pacjentka: Coś w rodzaju tasiemca?
House: Proszę się położyć i podnieść sweter. Ręce może już pani opuścić.
Pacjentka: Może pan coś z tym zrobić?
House: Tylko jeszcze przez najbliższy miesiąc. Potem pozbycie się tego jest już nielegalne, z wyjątkiem kilku stanów.
Pacjentka: Nielegalne?
House: Proszę się nie mtoar_articleswić. Wiele kobiet uczy się tolerować tego pasożyta. Nadają mu imię, ubierają w małe ubranka, aranżują zabawy z innymi pasożytami...

House: Najbardziej udane małżeństwa opierają się na kłamstwie. A pani miała naprawdę świetny początek.

Link do odcinka | Link do napisów

> redakcja - regulamin - faq - wspomóż nas - reklama - współpraca - zgłoś błąd - kontakt - mapa <

Redakcja serwisu HouseMD.info.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów oraz komentarzy.