Dr Gregory House

Premiera w USA: 17 maja 2010

Pacjenci: Hanna i dźwigowy

Wstępne diagnozy: dźwigowy: zaburzenia neurologiczne, zakrzepica zatok żylnych, zakażenie.

Prawdziwe przyczyny: Hanna: zgniecenie nogi wskutek zawalenia budynku; dźwigowy: torbiel pajęczynowa.

Opis odcinka:

House zjawia się w gabinecie Cuddy. Pragnie ofiarować jej książkę autorstwa jej dziadka. Mówi jej, że to z okazji tego, że Cuddy i Lucas mają razem zamieszkać. Cuddy wygląda na nieco zdziwioną tym faktem. Przy okazji House dowiaduje się, że w Trenton miał miejsce wypadek: żuraw z ładunkiem spadł na centrum handlowe, burząc je. Razem z Cuddy wyrusza na miejsce katastrofy. Gdy dojeżdżają, ich oczom ukazuje się widok zrujnowanego centrum i mnóstwa ofiar. Cuddy od razu bierze się do opatrywania rannych. House doradza jej, aby zajmowała się pacjentami z większą szansą na przeżycie, a zostawiła człowieka, który i tak niedługo umrze. Lisa stosuje się do jego rady.

Gregory, który jest obecny podczas wyciągania dźwigowego zauważa u niego anomalie. Otóż okazuje się, że feralny operator przysnął po kilku kawach i tabletkach z kofeiną. House stwierdza zaburzenia neurologiczne i poleca swojemu zespołowi zajęcie się nim. Dr House dzwoni do Wilsona, aby dowiedzieć się, czy Cuddy pokłóciła się z Lucasem. Wilson zaprzecza.

House słyszy jakieś stukania, wzywa strażaków, aby sprawdzili, czy kogoś nie ma pod gruzami. Ci stwierdzają, że nie. House jednak nie wierzy im i postanawia sam to sprawdzić. W tym celu wczołguje się do tunelu, który, jak sądzi, doprowadzi go do ofiary. Jak się wkrótce okazuje ma racje. Znajduje kobietę, która jest przygnieciona zwalonym betonowym filarem budynku. Pomimo prób nie udaje się mu jej wyciągnąć. Wkrótce wychodzi po pomoc, choć kobieta imieniem Hanna, usilnie błaga go, aby został. Gdy wraca na powierzchnię dzwoni do podwładnych, aby się dowiedzieć co z jego nowym pacjentem. Taub nie uważa, żeby dźwigowemu rzeczywiście coś dolegało oprócz tego, że doznał ran wskutek upadku żurawia. Jak się potem okazuje myli się. Gregory wraca na chwilę do Hanny. Tam rozmawia z nią i strażakiem. Okazuje się, że bardzo trudno będzie wydobyć Hannę na pow. ziemi. House znowu ją opuszcza.  Gdy jest z powrotem przed budynkiem kłoci się z Cuddy. Mówi jej, że pewnie przestraszyła się jego prezentu, a potem dochodzi do wniosku, że nie układa się jej z Lucasem. Cuddy wszystkiemu zaprzecza i oznajmia mu, iż zaręczyła się z Lucasem i że niedługo biorą ślub.

         Tymczasem w szpitalu Chase i Taub badają dźwigowego. Pacjent denerwuje się, ponieważ ma klaustrofobię, a jest mu robiony rezonans. Po badaniu dostaje krwotoku z nosa i oczu.

House wraca do Hanny. Jest tam również strażak i Cuddy, którzy próbują przekonać Hanne do amputacji. Gregory stanowczo się temu sprzeciwia. Cuddy mówi mu o możliwości wystąpienia zespołu zmiażdżenia. House wyśmiewa ją, mówiąc, że operacja w takich warunkach jest równie niebezpieczna, a może nawet bardziej. Hanna jest mu wdzięczna, że House tak się za nią wstawił, lecz on znowu ją opuszcza, ponieważ chce pojechać do swego pacjenta.

Jednak kiedy Hanna ma atak paniki, House jest zmuszony powrócić do niej. Gdy jest przy niej pozwala jej zatelefonować do męża – Charliego. Hannie gwałtownie podnosi się ciśnienie. Doktor mówi jej, że teraz mają mniej czasu na uratowanie jej kończyny i dlatego nie chciał wcześniej dać jej telefonu. Hanna pyta go co stało mu się w nogę. House mówi jej, że spadł mu na nią żuraw. Pyta go również, czy wierzy w Boga. Tak wywiązuje się między nimi dialog, którego finałem jest ich wspólna modlitwa. W końcu przychodzi czas kiedy Hanna ma zostać wyciągnięta z gruzowiska. Próba ta niestety się nie udaje i pogarsza jeszcze stan Hanny, wywołując odmę prężną. Strażak, który był przy tej akcji radzi Gregoremu, aby udał się na powierzchnię, ponieważ jest ranny. House zgadza się. Tam odbiera telefon, z którego dowiaduje się, że dźwigowy ma krwotok podpajęczynkowy. Zespół podejrzewa zakażenie. Potem Gregory odbywa nieprzyjemną rozmowę z Cuddy, podczas której ona zarzuca mu, że namawiał Hannę do ocalenia nogi tylko dlatego, aby zemścić się na niej za to, że niedługo wyjdzie za mąż za Lucasa. Mówi mu także, że on ocalił swoją nogę, ale nic mu to nie dało, bo teraz sam odstrasza ludzi, którym na nim zależy. Po tej rozmowie Cuddy schodzi do Hanny, aby przekonać ją do zgodzenia się na odjęcie nogi. House wkrótce dołącza do niej i też przekonuje kobietę, aby wyraziła zgodę na amputację. W tym celu opowiada jej swoją historię i mówi o tym, jak ból wpłynął na jego życie. Hanna w końcu daje się przekonać. House osobiście wykonuje operacje. Amputacja przechodzi pomyślnie i wkrótce dziewczyna jest już wyciągnięta z gruzów i przeniesiona do karetki. Jest przy niej także mąż. House, Hanna i Charlie jadą do szpitala karetką. Niestety dochodzi do komplikacji. Początkowo House myśli, że kobieta dostała zatoru żylnego. Dopiero potem okazuje się jak bardzo się mylił. Hanna ma zator tłuszczowy. Nic już nie można zrobić i Hanna umiera.

Gregory nie może sobie z tym poradzić. Próby wsparcia go przez Foremna też nic nie dają, wręcz jeszcze bardziej go rozdrażniają. House wraca do domu. W łazience rozbija lustro i wyciąga ze skrytki dwie fiolki Vicodinu. Zamierza zażyć tabletki. W tej sytuacji znajduje go Cuddy. Mówi, że rozstała się z Lucasem i wyznaje Houseowi miłość. Greg rezygnuje z wzięcia Vicodinu. House i Cuddy całują się.

Redakcja serwisu HouseMD.info.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów oraz komentarzy.