Newsy • Galeria • Odcinki • Muzyka • Postacie • Forum • Video • Puzzle • Cytaty

Raczej nie możemy jej po raz kolejny zabić i zrobić więcej zdjęć?

Dr Gregory House

Artykuły: 4x08 - You Don't Want To Know

Ósmy odcinek czwartego sezonu, w którym pacjentem jest magik Finn a zespół prowadzi grę o bieliznę Cuddy.



Data premiery w USA: 20 listopada 2007

Pacjent: Magik Finn
Wstępne diagnozy: grzyb w płucach
Prawdziwa przyczyna choroby:toczeń

Opis odcinka:
Kutner i Cole uczestniczą w przedstawieniu magika. Cole zostaje wybrany do pomocy w tricku Houdini’ego, podczas którego magik zostaje skrępowany i zamknięty w tubie wypełnionej wodą, z której ma się wydostać. Trick nie zostaje wykonany, magik traci przytomność zaraz po zanurzeniu go w wodzie głową w dół. Cole i Kutner rozbijają szklaną tubę, aby ocalić życie magika.
Na naradzie z grupą House daje się wciągnąć w sprawę magika. Zgadza się rozpoznać sprawę, wysyła Kutnera, aby zbadał pacjenta. Poza tym wymyśla nową grę dla swoich lekarzy – poleca im zdobyć springi Dr Cuddy.
Kutner i „13” są zabawiani sztuczkami magicznymi w trakcie przeprowadzania wywiadu medycznego z magikiem. Kutner prosi Foreman’a o pomoc w diagnozie. Podejrzewają grzyba w płucach. Podczas rezonansu magik zaczyna krwawić wewnętrznie.
W tym czasie reszta zespołu zaczyna starania o majtki Cuddy. Amber wywołuje alarm pożarowy w izbie przyjęć.
Taub przynosi na zebranie czarne stringi, twierdząc że wykonał zadanie.
House: To nie są majtki Cuddy. Poza tym, ma dziś czerwony stanik. Jakbym był jedynym, który zauważył! To oznacza, że dół będzie dopasowany.
House zauważa, że Amber ma czarny stanik, więc springi są jej. To oznacza, że jest w zmowie z Taubem. Amber przyznaje się, stwierdzając, że jeśli nie próbowaliby oszukiwać, oznaczałoby to, że nie starają się wystarczająco mocno.
House pyta czy nikogo nie zastanowiło jak magik zamierzał dokonać tricku. Udaje się do sali operacyjnej, gdzie trwa zabieg, aby powstrzymać krwawienie wewnętrzne Finn’a.
House: Panie i panowie. Nie mam nic w rękach, nie mam nic w rękawach. Co prawda mam coś w spodniach, ale to ma raczej drugorzędne znaczenie w tym tricku.
House wkłada ręce we wnętrzności pacjenta i wyciąga kluczyk. Pokazuje go Kutnerowi:
House: Ta dam! A teraz Ty… znikasz!
House pojawia się w pokoju magika i pokazuje mu kluczyk, który został wcześniej połknięty przez magika, a podczas rezonansu przebił tkanki i spowodował krwawienie. Magik żartuje, że zapomniał o tym szczególe. House nazywa go oszustem. Magik wykonuje sztuczkę z kartami, która zaskakuje House’a. Niespodziewanie Finn zaczyna krwawić z nosa. House uświadamia sobie, że sprawa jest naprawdę poważna, magik jest nadal chory.
Cole przynosi czerwone springi na zebranie. Grupa typuje kolejne możliwości choroby magika.
House wzywa „13” na rozmowę, próbując wybadać powody jej chwilowego braku koordynacji, który zauważył.
House ponownie odwiedza magika i wdaje się z nim w dyskusję na temat tajemnic, znaczenia wiedzy i niewiedzy, rodzaju pracy Finn’a i związanego z tym stanu zdrowia. House informuje magika, że ma infekcję, którą zaraził się od wykorzystywanych w pracy królików.
House rozmawia z Cuddy na temat braku bielizny. Cuddy daje się zawstydzić. House jest ciekawy jak Cole zdobył springi, ale ten nie chce nic zdradzić.
House: Jak to zrobiłes?
Cole: Głównie przez modlitwę.
Zespół dyskutuje nowe możliwe diagnozy i przeprowadza kolejne badania. Magik prorokuje swoją rychłą śmierć, w ciągu najbliższych 24 godzin. Cole i Amber odkrywają krwawienie wewnętrzne. Podczas kolejnej narady zespół dostaje wezwanie o zapaści pacjenta. House typuje amilodozę. Foreman zwraca uwagę na możliwość złej transfuzji krwi. House i Wilson, podczas gry w piłkarzyki, omawiają sposób, w jaki Cole mógł zdobyć bieliznę Cuddy. Trzynastka i Kutner przychodzą z wiadomością o uszkodzeniu nerek. House uważa, że to potwierdza jego diagnozę amilodozy i potrzebę przeszczepu szpiku u Finn’a. House zleca przeprowadzenie biopsji, ale pozwala również na sprawdzenie teorii o złej transfuzji krwi w czasie oczekiwania na wyniki biopsji.
Taub próbuje przekupić Cole’a gotówką w kwocie 5 tysięcy $, aby ten zrezygnował z pracy w zespole House’a.
House, Trzynastka, Kutner i Foreman spierają się w laboratorium na temat podjęcia leczenia. House zleca leczenie na amilodozę, ale Foreman staje po stronie „13” i Kutnera i blokuje jego zalecenia, przyznając się jednocześnie, że mylił się co do diagnozy o amilodozie. House proponuje, aby zrobili transfuzję podejrzanej krwi jemu, co zaoszczędzi czas i obali teorię o złej krwi.
Podczas transfuzji House przepytuje „13” w związku z podejrzeniami o jej chorobie. „13” przyznaje się, że jej matka chorowała na chorobę Huntingtona. Lekarka zapowiada, że z powodu przypuszczalnie rozwijającej się u niej choroby zrezygnuje z pracy w zespole po zakończeniu obecnego przypadku. House odradza jej podejmowanie decyzji opartej na przypuszczeniach. Przyznaje się, że drżenie rak, które zaobserwowali wcześniej u „13” spowodowane było tym, że zamieniał kawę, którą piła, dostarczając jej dawki kofeiny, do których nie jest przyzwyczajona. House nie rozumie dlaczego „13” nie poddała się badaniom na stwierdzenie Huntingtona. „13” zauważa, że House zaczyna się pocić. Transfuzja spowodowała objawy chorobowe. Podczas konsultacji z zespołem, House traci świadomość i upada.
Cole i „13” przeprowadzają badania na Housie. House podejrzewa, że Trzynastka podała mu środki nasenne. Lekarka argumentuję, iż on podawał jej wcześniej bez jej wiedzy kofeinę. House zdobywa próbkę śliny „13”.
House i Wilson rozmawiają o transfuzji i grupach krwi. Wilson jest zaskoczony, że House dobrze wie jaką on ma grupę. Podejrzewa, że musiał poddawać jego krew jakimś badaniom. House nagle zdaje sobie sprawę, że cały czas podawali magikowi złą grupę krwi. Finn ma grupę A, a podawano mu AB. Ponieważ jego organizm produkuje dodatkowe antyciała typu B, wyniki badań wykazały grupę AB. Źle dobrana grupa krwi powodowała kolejne symptomy chorobowe. House informuje o swoim odkryciu zespół. Jednocześnie zauważa, że wreszcie mają przypadek tocznia i zleca odpowiednie leczenie. House przeprowadza grę eliminacyjną z nowymi lekarzami. Cole nominuje do odejścia Amber i, niespodziewanie dla House’a, Kutnera. House domyśla się wreszcie, że Cole zawarł z Cuddy umowę, w ten sposób zdobył jej bieliznę. Zwalnia Cole’a.
House: Twój plan był genialny. I jesteś zwolniony.
Cole: Chciałeś łamania zasad!
House: Jej zasad, nie moich. W zadaniu chodziło o obalenie Cuddy. Ty zostałeś jej wspólnikiem, dałeś jej władzę, której nie miała. Wpuściłeś jej chciwe palce do mojej puszki z ciastkami, co, niestety, nie jest tak sprośne, jak brzmi.
„13” przychodzi do House’a zdenerwowana kopertą, którą dostała. House przyznaje, że zrobił jej badania genetyczne na chorobę Huntingtona, a w kopercie jest wynik. „13” nie chce znać prawdy. House mówi, że ona boi się prawdy.
Trzynastka: Całe swoje życie spędzasz szukając odpowiedzi. Bo myślisz, że następna odpowiedź coś zmieni, może sprawi, że będziesz mniej nieszczęśliwy. I wiesz, że kiedy skończą ci się pytania, nie skończą się tylko odpowiedzi. Skończy się nadzieja. Dobrze ci z tą wiedzą?
House wyrzuca kopertę do kosza bez otwierania.

> redakcja - regulamin - faq - wspomóż nas - reklama - współpraca - zgłoś błąd - kontakt - mapa <

Redakcja serwisu HouseMD.info.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów oraz komentarzy.